Bulelani Mfaco arrived in Ireland in November, 2017, fleeing anti-gay violence in South Africa. He hoped to pursue a PhD in politics, find a job, and build a new life. First, though, came his asylum claim.